玉台体唐代：权德舆昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。译文昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。鉴赏南朝徐陵编的《玉台新咏》，皆在“撰录艳歌”，徐本人是当时著名的宫体诗作...

送方外上人/送上人唐代：刘长卿孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译野鹤驾着孤云高飞天空，怎能在人世间栖居住宿？要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知...

听弹琴唐代：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦一作：七丝)古调虽自爱，今人多不弹。译文七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。赏析这是一首托物言志诗。诗人通过慨叹...

送灵澈上人唐代：刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳一作：夕阳)译文遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他带着斗笠身披斜阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。鉴赏这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它...

送崔九唐代：裴迪归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。译文归隐山林无论到深处或浅处，都应该欣赏丘壑的美景。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。赏析这是一首劝勉诗，劝勉崔九既要隐居，就必须坚定不移，不要三心...

寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。鉴赏贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为...

宫词二首·其一唐代：张祜故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。译文与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。鉴赏一般以绝句体裁写的篇幅短小的宫怨诗，总是只揭开生活画图的...

终南望余雪/终南望残雪唐代：祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文终南山的北面山色秀美，山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。赏析这首诗的题意是望终南余雪。诗的...

春怨/伊州歌唐代：金昌绪打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。译文我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝上不停鸣叫。它的叫声会惊破我的好梦，不能到辽西与戍守边关的亲人相见。赏析这首诗，语言生动活泼，具有民歌色彩，而且在章法上还有...

渡汉江唐代：宋之问岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。赏析《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而...

哥舒歌唐代：西鄙人北斗七星高，哥舒夜带刀。至今窥牧马，不敢过临洮。译文黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。注释哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名称作...

新嫁娘词唐代：王建三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。赏析“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在新嫁的处境中找到了办法，应付了难...