当前位置: 首页  事件  社会百态

领盒饭一词是怎么来的

编辑:天下发布时间:2022-02-04

领盒饭,又称领便当,影视新词,出自周星驰《喜剧之王》,在ACGN领域和网络用语中已成为流行语。

领盒饭是指龙套戏拍完了走的时候可以领一份盒饭,引申含义表示在戏中某个人马上要死了、退场了,也可代表下岗。

在动画和电影中,有一个词叫“领便当”。领便当一词来自星爷的喜剧片《喜剧之王》。剧中星爷演的小人物想当大演员但只能出演些过场角色,导演不用他时便只给他一个便当把他打发,领便当一词也传扬开来,意义为导演的遣散费。后来就引申为你没戏了,完蛋了,文章中说某人要领盒饭了。

《喜剧之王》是星辉海外有限公司出品的一部喜剧电影,由李力持、周星驰执导,周星驰、莫文蔚、张柏芝等主演。该片于1999年2月13日在香港上映。

影片讲述对喜剧情有独钟的尹天仇与舞女柳飘飘逐渐产生感情,之后在杜娟儿的帮助下,尹天仇终于获得机会演主角,但又陷入与柳飘飘、杜娟儿的三角恋漩涡之中。

尹天仇(周星驰饰)一直醉心戏剧,想成为一名演员,平时除了做跑龙套以外,还会在街坊福利会里开设演员训练班。此时舞小姐柳飘飘(张柏芝饰)在妈妈桑的带领下来到这里要求学做戏,原来柳飘飘有一段非常不愉快的经历,在尹天仇对她指导的过程中,柳飘飘对尹天仇渐生情愫,同时她也成为了夜总会里当红的小姐。

尹天仇受到了极多白眼之后,终于得到了大明星鹃姐(莫文蔚饰)的赏识,提携他担演新戏中的男主角,但没想到突然把他的角色换掉了,令他失望不已。在片场当场务的卧底警员(吴孟达饰)身份被识穿,尹天仇阴差阳错的帮忙破了案。之后尹天仇继续活跃在街坊福利会的演员训练班里。

小人物尹天仇频繁被导演发便当敷衍,领盒饭、领便当一词就此延伸。领便当一词出现后立刻被广泛运用,但还是多用于小说影视作品中。比如热门网络修真小说《凡人修仙传》中的出场人物,大部分都领了盒饭,于是在凡人修仙传吧就出现了一些讨论贴,只要是新人物一登场,就开始讨论某某会不会领盒饭了。也因此,出现了许多ID,比如,来领盒饭啦、来送盒饭啦、都来领盒饭等。

动漫中领便当一词运用的也很广泛。日本动画和游戏中,当一部作品中的人物死亡,出演这个人物的声优就可以退出剧组的演出,领一份便当之后就可以下班了。所以在ACGN领域里用领便当来比喻一个人物的死亡。

被人灭掉的家伙,就是“领了便当”;灭了别人的家伙,则是“给XX发了便当”;已经被人灭掉的家伙后来又重新复活了,则是“吐了便当”。

例如2006年开播的《寒蝉鸣泣之时》在整部动画过程中多次出现主角和配角全部死亡的剧情,因而被誉为2006年度便当之王。再如:《火影忍者疾风传》统计其忍界大战中死亡的人数已逾几万之多,因而被成为动漫历史上的便当之王(多次地球被毁的龙珠表示不服)。

本文标签